X

Φορμα επικοινωνιας

Σημείωσε στην παρακάτω φόρμα ποια CD, DVD ή εκδόσεις (και πόσα αντίτυπα από το καθένα) θέλεις από το distro του antifaLive, όπως και το mail σου, κι εμείς θα επικοινωνήσουμε μαζί σου για την αποστολή.

Όνομα

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο *

Μήνυμα *

BALLE populaire

MINISTERE DES AFFAIRES POPULAIRES/ Balle Popoulaire

"[...] Εγώ είμαι ο Diaz ο αντάρτης,
ο μικρός γιος του Moudjahid του βουνίσιου,
χωρίς ύμνο, χωρίς σημαία, χωρίς έθνος ούτε πατρίδα
υβρίδιο πολιτισμικό ανάμεσα στη δύση και την αλγερία.
Ενάντια στο μίσος και την αδικία πήρα τα όπλα
Στη μνήμη των δικών μου πήρα τα όπλα
Στο στόχαστρό μου ο δικτάτορας κι ο αποικιοκράτης
Ο καταπιεστής της υποδούλωσης στο σκόπευτρό μου.
Σε πόλεμο ενάντια στις μανούρες της ρατσιστικής αστυνομίας
Σε πόλεμο ενάντια στην ανισότητα της φασιστικής εξουσίας
Το hip hop μου το γράφω σα να κρατάω λευκή σημαία
Στρατιώτης για την ειρήνη, ριμάρω για τους αθώους!
Ενάντια στους δικτάτορες, τα εμπάργκο, τις αποικίες ριμάρω!
Ενάντια στους βομβαρδισμούς, τις εκστρατείες τις τυραννίες ριμάρω!
Για την επανάσταση, τις ανταρσίες, τους ξεσηκωμούς, τις αντιστάσεις και την εξέγερση!

Χορός λαϊκός της βαθιάς γαλλίας που κάνει τα κεφάλια να γυρνάνε όπως ένα βαλς, όπως μια σφεντόνα. Ένα προϊόν τρόμου, επαναστατικό, ίδιο με μια νάρκη, μια βόμβα, μια σφαίρα λαϊκή.*"

* Ο τίτλος του τραγουδιού, balle populaire, έχει διπλό νόημα. Σημαίνει τόσο το λαϊκό, δημώδη χορό, όσο και τη σφαίρα, τα πυρομαχικά.

To "Υπουργείο Λαϊκών Υποθέσεων" (ΜΑP) ήταν μια γαλλική χίπ χοπ μπάντα που έδρασε από το 2006 μέχρι και το '10 στην πόλη της Λιλ.