X

Φορμα επικοινωνιας

Σημείωσε στην παρακάτω φόρμα ποια CD, DVD ή εκδόσεις (και πόσα αντίτυπα από το καθένα) θέλεις από το distro του antifaLive, όπως και το mail σου, κι εμείς θα επικοινωνήσουμε μαζί σου για την αποστολή.

Όνομα

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο *

Μήνυμα *

FIGHT DEM BACK!



LINTON KWESI JOHNSON/ Di Great Insohreckshan (The great Insurrection)
«Ήταν τον απρίλη του 1981
στο γκέτο του Μπρίξτον
όταν η «Βαβυλωνία» προκάλεσε ένταση μεγάλη
και ξεκίνησε εξέγερση μεγάλη
που απλώθηκε σ’ όλη τη χώρα.»

Ο Linton Kwesi Johnson, Αφρο-Καραϊβιανής καταγωγής, αποδίδει εδώ φόρο τιμής σε μια από τις μεγαλύτερες εξεγέρσεις που έγιναν ποτέ στην Αγγλία.
Μια εξέγερση που ξεκίνησε από τους μετανάστες στο Μπρίξτον κι εξαπλώθηκε σ’ όλην τη χώρα. Οι ρατσιστικές επιθέσεις και η συνεχής αστυνομική πίεση εναντίον των αφρικανών μεταναστών ξεδίπλωσε ένα κύμα αντιβίας που παρέλυσε την αστυνομία του Λονδίνου για δύο ολόκληρες μέρες κι έστειλε πολλούς μπάτσους στην εντατική...
Ο Kwesei Johnson, γεννηθείς στην Τζαμάικα και κάτοικος Αγγλίας ο ίδιος, είναι ένας από τους πλέον πολιτικοποιημένους μουσικούς εκφραστές της dub-reggae σκηνής. Τα τραγούδια και τα ποιήματα του, όλα εξαιρετικά και μαχητικά δείγματα της κουλτούρας που έφεραν κι ανέπτυξαν οι Αφροκαραϊβιανοί μετανάστες στην αγγλία, μιλάνε για τις συνθήκες ζωής στην Αγγλία (βλ. "Inglan is a bitch”), για τα γκέτο, τη ρατσιστική βία, τις πρακτικές των μπάτσων (βλ. "Sus law") τις μάχες με τους μπάτσους και τους φασίστες...

(Fight dem Back:
«Θα τους σπάσουμε τα μυαλά,
αφού δεν έχουν τίποτα εκεί μέσα
Λένε πως μισούν τους αράπηδες,
άλλοι λένε πως χτυπάνε μαύρους,
άλλοι πως μας μαχαιρώνουν
κι άλλοι αποκαλούν τους πακιστανούς μπάσταρδους
Οι φασίστες επιτίθενται
Μην ανησυχείτε
Οι φασίστες επιτίθενται
Κι εμείς στην αντεπίθεση
[...]
Θα τους σπάσουμε τα μυαλά...»)

Ο Linton συμμετείχε από νεαρός στο βρετανικό κίνημα των Μαύρων Πανθήρων μέσα στο οποίο ξεκίνησε να γράφει ποιήματα που αργότερα μελοποίησε σε συνεργασία με μπάντες. Xρησιμοποιώντας την τζαμαϊκανή παράδοση του «toasting”, μιλάει στη γλώσσα των αφρικανών μεταναστών κι όχι σε καθαρά αγγλικά. Τα τραγούδια του είναι τραγούδια ΤΟΥΣ και είναι πραγματικά μανιφέστα που καταγράφουν την ιστορία των ταξικών αγώνων των μεταναστών στην αγγλία.